2010年5月9日 星期日

訪視台灣繪本教父~~鄭明進老師


謝謝靜姿安排這次的訪視。
早就風聞鄭明進老師的書房,是台灣繪本編輯們,一定要去「朝聖」的地方。因為他的書房,就像一座美麗花園,裡面有來自世界各地、各式各樣、精彩優秀的繪本在這裡綻放著!
沿路迎面而來的風雨阻止不了自己雀躍的心情,想著十四年前初為人母的自己,藉由鄭老師編輯的漢聲繪本,陪伴我與孩子建立親子共讀的美好歲月,如今兩個已屆青少年的孩子,還願意和媽媽談心與分享,教科書讀累了會過來和我一起遨遊在繪本的美麗世界裡......深信許多繪本的愛好者都同意:鄭老師多年來在台灣繪本的推動上真的是功不可沒!
一進門,彷彿回到外公外婆家的親切感,(外公是編輯兼作家所以家中最多的資產就是書),雖是舊公寓,在老師與師母的用心經營下,屋內的各項作品(無論是自己或是友人的創作)都訴說著美麗的故事與情感,含飴弄孫的鄭老師也創作了許多的動物造型的紙黏土作品,讓十個月大的孫女從小在家中就能接觸美好的事物。四坪大的工作室,環屋的書櫃上放置了許多珍藏的原文繪本。老師極為讚賞日本人對於繪本的用心製作。他表示早期日本繪本是製作給天皇的孩子看得,因此,要有非常高的水平,當然,一般的平民的小孩也因此蒙福,可以看到品質極高的繪本,包含歐美童話等等的繪本。講談社出版的日本童謠,配有高品質的插畫。鄭老師拿出日本安野光雅的最新著作『旅之繪本VII---中國』,安野光雅是畫在絹布上,用毛筆而非硬筆,有濃濃的中國畫風,老師一發現日本出了這本繪本,馬上連絡青林出版社,買下版權出版,真是謝謝老師積極引進優質繪本,過去這幾年他也在社區針對不同年齡層的居民,作教學引導的工作,為的是希望提升台灣的美學素養,帶動整個創作風氣。
回家的路上,腦海中一直迴盪著鄭老師白髮下那對熱情的眼神與直率的語氣,想到當年在台灣還沒有出版繪本的年代(也很少人看的懂吧?),他開始積極將優良的繪本推薦給許多出版社的負責人或編輯,一路走來遭遇多少困難,流下多少淚水與汗珠,箇中滋味豈是三言兩語能訴說完全的,台灣繪本出版也因此翻譯出版了許多精采的作品。
如今台灣的繪本與創作者呈現雨後春筍的狀況,接下來,我們該怎麼走下一步,是需要好好深思了。

沒有留言:

張貼留言